「商品展示会」というのは買い手の立場でいうと、資料とサンプル、そして名刺をいただくための「見本市」です。
あらかじめ招待をうけた業者しか入場できないものもあれば、入場時に記名すれば誰でも入れる展示会もある。
でも、その会場では、商談だけで、商品の売り買いはできません。
素材の商品展示会で韓国のとある大手商社のブースで名刺交換をした。
資料もいただき、数名の担当者から説明を受ける。
その後、その商社と商談をしようと、名刺を取り出し、数枚の名刺から自分の必要な商材を扱う部署の担当者をピックアップして電話をした。
取り次ぎしてくれたのは女性で、その担当者が電話中とのことで、折り返し電話をもらうことになった。
そして、数分後。
担当者から電話が来たのはいいけど、第一声がこれ。
「どちらさまですか。会社名は?知らないなあ」
もちろん、韓国語なので、そっくりこのようにおっしゃったわけではない。
でも、受け取る側としてのニュアンスはこんなかんじだった。
知らなくて当然だし、先方も展示会期間中、大勢の人たちと会っているだろうから、ここまでは別に気にもならなかった。
展示会のことから説明をして、そちらで扱う素材を取引したいことを伝えると、突然、電話口の向こうで、
「シ!」
とやられてしまった。
これは、いわゆる、舌打ちするときの「チェッ!」に似たものだけど、ずっと強烈。
そしてこう言っているのが聞こえる。
『なんでこんな電話取り次いだんだんだよ!』
どうも、さっき電話に出た女性が怒られているようだ。
そこまで聞かされてから、私とのやり取りに戻って、
「部署が違うので電話を回します」、とおっしゃる。
そこで、言いました。言ってしまいました。
「そんなに電話受けるのがお嫌ですか」と。
「いや、そうでなくて、うちの女性社員がミスをしたので.......(もごもご)」
そりゃあ、忙しい朝一番に、韓国語もまともでないどこの国の人間ともわからない相手から、(しかも女性から)、自分の仕事でない電話を受けるのは、嫌でしょう。わかります。
でもさ、韓国でも名前の知られた一流商社だよ。
社用の電話口で、「シ!」はよろしくないと思います。
外国人でわからないとでも思ったのか、社内の会話まで全部筒抜けにしているのも、バカにしてるではないですか。ぷんぷん
それにさ、いただいた名刺にはちゃんと私の欲しい素材の部署になっているじゃない。
こういうときは、言いたいこと言います。言わなくっちゃ、わからないから。
まあ、言ってもわからないんだろうけど。
電話の向こうで、スミマセン、を連発して、別の担当者に電話を回して下さいました。
次に電話に出た担当の人は、早速資料を揃えて明日伺います、と言ってくれた。
よかった!
本当に急ぎで重要な件だったので、朝から待っていました。
でも、夕方になっても来ない。
まあ、資料を揃えるのに時間がかかっているのね、と、待つことにしたのだけど、結局2日経っても、連絡ひとつ来ないまま、週末の今日になってしまったではないですか。
もう名刺もあてにならず、その商社のインターネットの広報ページで担当部署の電話番号を調べて電話をした。
結局、月曜日にアポイントがとれたけど、まあ、あまり期待しないで待つことにしよう。
どうしても、ここでひとこと言いたい。
取引も始まっていない、規模も小さい、だから、そんな気持ちになるのは十分理解する。
得意先の大企業と同じに接してほしいとは言わない。
でもさ、一般社会の最低限のマナーまで無視するのはなぜだろう。
きっと、相手をみて、行動し、ものを言っているのだろうね。
ある意味、仕方がないのだろうけど、私はそういう社会人にはなりなくない。
そしてうちのスタッフにもそういう教育はしたくない。
それなのに、まだこの商社からものを買わなくていならない立場の自分が、悲しかったりして。
仕方がないのね。
そういう社会にいるのだから。
一言言いたい
頑張ってます
サッカーの話題がしばらく出てないので、今日こそサッカーのニュースを拾ってきたい気持ちはあるのだけど、実は、配達されてくる朝の新聞も、この3日間、全く目に通していない、という状態なので、ゆるしてね。
久々に現場復帰?で、足が痛い。胃が痛い。(なんのことやら。)
みんなが帰ったあと、こっそり、日本から買ってきたタクアンをつまんでしまったら、オフィスがタクアン臭くなってしまった。
明日の朝、つまみ食いがばれてしまうかも、とちょっと焦っています。
一晩、窓を開けておこう。
日本からやってきたスタッフが3人もいるのに、一人でこっそり日本を味わってしまって、ごめんなさい。
久々に現場復帰?で、足が痛い。胃が痛い。(なんのことやら。)
みんなが帰ったあと、こっそり、日本から買ってきたタクアンをつまんでしまったら、オフィスがタクアン臭くなってしまった。
明日の朝、つまみ食いがばれてしまうかも、とちょっと焦っています。
一晩、窓を開けておこう。
日本からやってきたスタッフが3人もいるのに、一人でこっそり日本を味わってしまって、ごめんなさい。
うるう年
今年はうるう年。
2月が29日まである。
うっかりしていて、28日までと思っていたので、いろいろなスケジュールが、気分的に楽になった。
月末ですから。
でも、韓国は3月1日の土曜日は公休日で、これもすっかり忘れていて、結局、焦らなくてはならないのは変わらなかった。
うちのスタッフも、帰り間際になって「スケジュールを読み違えたので残業します」と言ってきた。
私の目標は、時間の管理能力を育てる、なので、できるだけ突発残業はしないようにしているけど、こうやって、みんな、お願いしなくても助けてくれるのでありがたい。
感謝、感謝。
2月が29日まである。
うっかりしていて、28日までと思っていたので、いろいろなスケジュールが、気分的に楽になった。
月末ですから。
でも、韓国は3月1日の土曜日は公休日で、これもすっかり忘れていて、結局、焦らなくてはならないのは変わらなかった。
うちのスタッフも、帰り間際になって「スケジュールを読み違えたので残業します」と言ってきた。
私の目標は、時間の管理能力を育てる、なので、できるだけ突発残業はしないようにしているけど、こうやって、みんな、お願いしなくても助けてくれるのでありがたい。
感謝、感謝。
面接結果
うちのアルバイト君の補充の面接がひととおり終わった。
雪の日に面接に来てくれた皆さん、ありがとう。
でもね、今回は採用を見合わすことに決めました。
こちらの希望の条件とぴったりというのは難しいのはわかっている。
みんないい子に見えて数分で情が移ってしまったけど、慎重に。
貴重な人財は簡単に決められない、決めてはいけない。
といっても1ヶ月内には再度求人を出す予定です。
そんなこんなで、ベッカム、行けそうもない。
急に寒さがぶりかえしたようなので、まあ、いいか。
しばらくこんな話題です。ごめんなさい。
雪の日に面接に来てくれた皆さん、ありがとう。
でもね、今回は採用を見合わすことに決めました。
こちらの希望の条件とぴったりというのは難しいのはわかっている。
みんないい子に見えて数分で情が移ってしまったけど、慎重に。
貴重な人財は簡単に決められない、決めてはいけない。
といっても1ヶ月内には再度求人を出す予定です。
そんなこんなで、ベッカム、行けそうもない。
急に寒さがぶりかえしたようなので、まあ、いいか。
しばらくこんな話題です。ごめんなさい。
VAIOが壊れました
サッカーの話ができなくてすみません。
昨夜、家で書類系の仕事中に、VAIOにジュースをこぼしてしまった。
ほんのちょっと、キーボードの端にかかっただけなのに、文字の変換ができなくなってしまった。
実は、マックが調子が悪いというのでウィンドウズ用のソフトを買ってきて、VAIOに仕事のデータを移したばかり。
しかも週末ずーーーーーっとインプットしたデータが入っている。
あわててバックアップをとって、今日は朝からSONYのA/Sセンター。
1年前に日本で購入したVAIOのノートパソコン。
結局、キーボードを交換することになって、しかも日本語仕様のキーボードなので日本から取り寄せで、かかる日数が10日、かかる費用が7万ウォン(約8500円)。
SONYのワイド保障に入っていて3年間は過失の故障にも対応してもらえるはずなのに、海外ではそのサービスが受けられないのだそう。
悲しい。
パソコンしながら、普段飲まないジュースを飲むなんて、魔が差したのね。
この月末に10日もパソコン使えないんじゃあ仕事にならない。
またマックのご機嫌を伺いながら、ちょぼちょぼやります。
あ、今日は午後から雪が降ってます。
外は寒そうです。
昨夜、家で書類系の仕事中に、VAIOにジュースをこぼしてしまった。
ほんのちょっと、キーボードの端にかかっただけなのに、文字の変換ができなくなってしまった。
実は、マックが調子が悪いというのでウィンドウズ用のソフトを買ってきて、VAIOに仕事のデータを移したばかり。
しかも週末ずーーーーーっとインプットしたデータが入っている。
あわててバックアップをとって、今日は朝からSONYのA/Sセンター。
1年前に日本で購入したVAIOのノートパソコン。
結局、キーボードを交換することになって、しかも日本語仕様のキーボードなので日本から取り寄せで、かかる日数が10日、かかる費用が7万ウォン(約8500円)。
SONYのワイド保障に入っていて3年間は過失の故障にも対応してもらえるはずなのに、海外ではそのサービスが受けられないのだそう。
悲しい。
パソコンしながら、普段飲まないジュースを飲むなんて、魔が差したのね。
この月末に10日もパソコン使えないんじゃあ仕事にならない。
またマックのご機嫌を伺いながら、ちょぼちょぼやります。
あ、今日は午後から雪が降ってます。
外は寒そうです。
iPOD touch
車に備え付けの大昔に買った初代iPOD。
親機のマックがほぼ死んでしまって、接続しても同期ができない。
私用のウィンドウズ機に接続したくても、あまりに旧モデルすぎて、だめだった。
音楽のない生活なんて。
仕方がない。
マックとiPODに入っている膨大な量の曲のデータはあきらめて、iPODtouchを買ってみた。
かなり、いいです。
画面がとてもきれいで、しかも、インターネットやメールができる。
前にも書いたけど、ハングルはサポートされていないのと、外出先でiPODで通信できる場所はありそうもないので、あまり活用できそうないけれど、それでも、すごい。
ちなみにオフィスと家では無線インターネットがOKで、仕事のメールは問題なく表示できるので緊急用でいいかも。
早速、前から狙っていた曲をいくつかダウンロードしてみる。
同じ建物の中にあるオフィスとプライベートの部屋を行き来するときに、聴いてます。
1分にも満たない通勤時間。
今日は、車で聴いてみた。
いいです。またしばらく遊べるおもちゃができて、嬉しい。
親機のマックがほぼ死んでしまって、接続しても同期ができない。
私用のウィンドウズ機に接続したくても、あまりに旧モデルすぎて、だめだった。
音楽のない生活なんて。
仕方がない。
マックとiPODに入っている膨大な量の曲のデータはあきらめて、iPODtouchを買ってみた。
かなり、いいです。
画面がとてもきれいで、しかも、インターネットやメールができる。
前にも書いたけど、ハングルはサポートされていないのと、外出先でiPODで通信できる場所はありそうもないので、あまり活用できそうないけれど、それでも、すごい。
ちなみにオフィスと家では無線インターネットがOKで、仕事のメールは問題なく表示できるので緊急用でいいかも。
早速、前から狙っていた曲をいくつかダウンロードしてみる。
同じ建物の中にあるオフィスとプライベートの部屋を行き来するときに、聴いてます。
1分にも満たない通勤時間。
今日は、車で聴いてみた。
いいです。またしばらく遊べるおもちゃができて、嬉しい。
韓国対日本
東アジア選手権大会。
今日は、楽しみにしていた、韓国対日本戦の日。
今、ちょうどハーフタイムです。
今日は、韓国対日本戦だとわかっていながら、今の今まで、違うチャンネルで、録画中継の韓国対北朝鮮戦を観戦していた私。
あら、アン君もいる、グァヌもいる、なんてね。
ちょうど、ヨム・ギフンが先制ゴールを決めたので、インターネットで速報も見ようと開くと。
あらら、ゴールを決めたヨム・ギフンのユニフォームが、赤い。
でも、私が今見てる中継では、韓国はアウェイの白のユニフォームを着てるんですけど。
やっと、私が見てるのは、この前の北朝鮮戦だということに気がついた。
間抜けすぎる。
ヨム・ギフンのゴールのタイミングまで一緒だし。
ここで、「韓国、北朝鮮に先制!」なんて速報しなくてよかったよ。
今日は、楽しみにしていた、韓国対日本戦の日。
今、ちょうどハーフタイムです。
今日は、韓国対日本戦だとわかっていながら、今の今まで、違うチャンネルで、録画中継の韓国対北朝鮮戦を観戦していた私。
あら、アン君もいる、グァヌもいる、なんてね。
ちょうど、ヨム・ギフンが先制ゴールを決めたので、インターネットで速報も見ようと開くと。
あらら、ゴールを決めたヨム・ギフンのユニフォームが、赤い。
でも、私が今見てる中継では、韓国はアウェイの白のユニフォームを着てるんですけど。
やっと、私が見てるのは、この前の北朝鮮戦だということに気がついた。
間抜けすぎる。
ヨム・ギフンのゴールのタイミングまで一緒だし。
ここで、「韓国、北朝鮮に先制!」なんて速報しなくてよかったよ。
面接
6月いっぱいで契約が終わって海外留学に旅立つアルバイト君の代わりのスタッフを募集して、いよいよ来週面接をする。
今回はでかでかと
「事務職ではありません。力仕事です。」
と載せたので、応募する人がいるかなと、かなり心配だった。
前回の50人という応募数には全然及なかったけど、数人が応募してくれて、ほっとしたわ。
やっぱりサッカー好きが応募してくれました。
今年、お仕事の量が増えるのは確実なので、2名の補充を思案中です。
前にも書いたけど、控えや予備がきかないのが人材。
人件費というのはスタッフ数が増えなくても年々増加するべきものなので、予算をたてる時にいつも頭が痛いけど、人材は人財、なんだそうです。
財産が増えるのはいいじゃない。
その人材の管理と教育が、これまた難しい、そして、面白いのよ。
そんな私も、いまだに学びの日々です。
今回はでかでかと
「事務職ではありません。力仕事です。」
と載せたので、応募する人がいるかなと、かなり心配だった。
前回の50人という応募数には全然及なかったけど、数人が応募してくれて、ほっとしたわ。
やっぱりサッカー好きが応募してくれました。
今年、お仕事の量が増えるのは確実なので、2名の補充を思案中です。
前にも書いたけど、控えや予備がきかないのが人材。
人件費というのはスタッフ数が増えなくても年々増加するべきものなので、予算をたてる時にいつも頭が痛いけど、人材は人財、なんだそうです。
財産が増えるのはいいじゃない。
その人材の管理と教育が、これまた難しい、そして、面白いのよ。
そんな私も、いまだに学びの日々です。
テセクン
ただいま
ただいま。
日本から帰ってきました。
サッカー、どうなってますか。
食べすぎで胃が痛い。
常備薬と、歯ブラシ10本と、パソコン用のソフトウェア、買い込んできました。
うちのスタッフからリクエストされていた「東京バナナ」も、確かに空港で買ったはずなのに、会社についてみると、どこにもない。
たぶん、飛行機の中に忘れてきた。
悲しい。
慌ただしくて、いろいろ大変だった出張旅行だけど、やっぱり日本はいいです。
日本から帰ってきました。
サッカー、どうなってますか。
食べすぎで胃が痛い。
常備薬と、歯ブラシ10本と、パソコン用のソフトウェア、買い込んできました。
うちのスタッフからリクエストされていた「東京バナナ」も、確かに空港で買ったはずなのに、会社についてみると、どこにもない。
たぶん、飛行機の中に忘れてきた。
悲しい。
慌ただしくて、いろいろ大変だった出張旅行だけど、やっぱり日本はいいです。
東アジアサッカー選手権
韓国が中国を下したそうで。
試合、見てません。
うちの掲示板のおかげで、途中経過がわかりました。
ありがとう。
テレビで中継見てるより、はらはら感がある。
文字中継の魅力です。
日本は北朝鮮に引き分けたそうで。
うちのアン君、どうでした?
日本代表より、そっちのほうが気になる、韓国在住10年目。
すみません。
明日から日本のために2日ほど、留守にします。
日本の実家には、帰れません。
1年、帰ってない。
父に帰れないというと、ああそう、とそっけない。
そんなもんです。10年目ですから。
試合、見てません。
うちの掲示板のおかげで、途中経過がわかりました。
ありがとう。
テレビで中継見てるより、はらはら感がある。
文字中継の魅力です。
日本は北朝鮮に引き分けたそうで。
うちのアン君、どうでした?
日本代表より、そっちのほうが気になる、韓国在住10年目。
すみません。
明日から日本のために2日ほど、留守にします。
日本の実家には、帰れません。
1年、帰ってない。
父に帰れないというと、ああそう、とそっけない。
そんなもんです。10年目ですから。
不祥事
明日は韓中戦があるけど、月曜日から日本に帰国するのでバタバタしています。
テレビ観戦できるかしら。
その韓国代表からプライベートでの不祥事で途中脱落してしまった選手がいるけど、最近本当にこの手のトラブルが多い。
女性問題、暴力、飲酒などなど、どれも大昔からスポーツ選手についてまわるトラブルだったのだろうけど、最近はインターネットという媒体があるので、あっという間に世間に知れ渡ってしまう。
太極マークのユニフォーム着るために今日まで頑張ってきたのにね。
代表生活40日で夢破れ。
代表復帰は、かなり、厳しいかなあ。
残念です。
テレビ観戦できるかしら。
その韓国代表からプライベートでの不祥事で途中脱落してしまった選手がいるけど、最近本当にこの手のトラブルが多い。
女性問題、暴力、飲酒などなど、どれも大昔からスポーツ選手についてまわるトラブルだったのだろうけど、最近はインターネットという媒体があるので、あっという間に世間に知れ渡ってしまう。
太極マークのユニフォーム着るために今日まで頑張ってきたのにね。
代表生活40日で夢破れ。
代表復帰は、かなり、厳しいかなあ。
残念です。
年間チケット購入
今朝。
ピンクのファイロファックスを広げてみたら、今日の日付に、
「スウォンサムソン年間チケット締切日!」
と書いてあるではないですか。
忘れるところだったわ。
あわててインターネットで、水原三星の年間会員チケットを購入しました。
W席で5万ウォン。約6000円で水原三星のホームゲームを観戦できる。
絶対お得です。
この年間チケット、毎年うちのスタッフ用に数枚購入するのだけど、Kリーグはほとんど興味がないのだそうであまり使われなかった。
ところが、昨年入社してきたソンミン君は元サッカー選手。
U16かなんかの代表だったのだそうです。
会社の雇用契約書に書いてもらったサインは背番号入りでしたから。
そのソンミン君がこの会員チケットを使って毎週のようにスタジアムに通ってくれたので、救われました。
今年も通います、Kリーグ。
ところで、来週日本に行くと言ったら、メーカーさんから大きなスポーツバッグをいただきました。
大きくて、キャスター付きでとってもいいんですが、でっかでかと
FCソウル
のロゴが入っていて、複雑な思いです。
だって、もとLGのこのチーム、うちのスウォン三星の宿敵ですから。
FCソウルもうちのスウォンも同じメーカーがスポンサーなので、いっそ、スウォンサムソンのロゴ入りバックはないか、って聞いてみるんだったわ、なんてね。
でも、ちょうど大きなバッグがなかったので、ありがたい。
目立っていいかも。
ピンクのファイロファックスを広げてみたら、今日の日付に、
「スウォンサムソン年間チケット締切日!」
と書いてあるではないですか。
忘れるところだったわ。
あわててインターネットで、水原三星の年間会員チケットを購入しました。
W席で5万ウォン。約6000円で水原三星のホームゲームを観戦できる。
絶対お得です。
この年間チケット、毎年うちのスタッフ用に数枚購入するのだけど、Kリーグはほとんど興味がないのだそうであまり使われなかった。
ところが、昨年入社してきたソンミン君は元サッカー選手。
U16かなんかの代表だったのだそうです。
会社の雇用契約書に書いてもらったサインは背番号入りでしたから。
そのソンミン君がこの会員チケットを使って毎週のようにスタジアムに通ってくれたので、救われました。
今年も通います、Kリーグ。
ところで、来週日本に行くと言ったら、メーカーさんから大きなスポーツバッグをいただきました。
大きくて、キャスター付きでとってもいいんですが、でっかでかと
FCソウル
のロゴが入っていて、複雑な思いです。
だって、もとLGのこのチーム、うちのスウォン三星の宿敵ですから。
FCソウルもうちのスウォンも同じメーカーがスポンサーなので、いっそ、スウォンサムソンのロゴ入りバックはないか、って聞いてみるんだったわ、なんてね。
でも、ちょうど大きなバッグがなかったので、ありがたい。
目立っていいかも。
今日の学び
実は、この数日間、仕事がうまく流れなくて超ストレスだった。
私は寝れば忘れるというタイプで、一つのことで2日以上悩んだり困ったり考え込むことはあまりないのだけど、今回はちょっと長引いてしまった。
昨日、何とか方向が見えて、これでやっと眠れるわ。
ストレスがいっぱいで、時間にも気持にも余裕がないこんな時、こんなできの悪い私をフォローしてくれるのは、言うまでもなく、うちのスタッフたちです。
昨日から来客があって、2日間、打ち合わせやら、あちこち訪問しなくてはならないやらで、てんてこ舞い。
今日も朝からオフィスで打ち合わせ。
その打ち合わせ中のことだ。
現在のうちの仕事の流れを確認したいという先方の要望で、サンプルを見てもらうことになった。
さっそく、うちのスタッフのミンス君を呼んでサンプルを用意するように指示をして、私たちは別室でミーティングを続けた。
そのうち、サンプルを持ってミンス君が戻ってきたので、一応、私が手に取り確認をする。
すると、サンプルのなかに、失敗作が紛れ込んでいるじゃない。
お客様の手前、こんなのは見せられない。
ミンス君に、これはだめよ、と言うと。
ミンス君ったら、ワタシニ セツメイサセテクダサイ、と、お客様の前でその不良品について説明を始めるではないですか。
この製品の長所はかくかく云々です。でも、取扱いを間違えるとこのような不良品ができてしまうという短所があります。
それを聞いて、お客様はうーむ、と唸られました。
そして、素晴らしい、と一言。
何がミスの原因になるか、事前に説明してもらってよかった、と。
やられましたよ、ミンス君。
私は、一応、経営者なので、ここでは全てにおいて自分が一番わかっている、と錯覚しているけど、ほんとはそうじゃないのね。
今更だけど悟りました。
会社という組織では、社長が最も成長の速度が速いのだそうです。
が、私はどうなんだろう。
もしかしたら、ある時点で成長が止まってしまっているのではないかしら。
その分、うちのスタッフがどんどん成長してくれているのだとしたら、それはそれでいいことなんだろう。
今日のミンス君をみると、なんかそんな気がする。
今日も学んだ。学ばせてもらった。
直接、口に出しては言わないけどさ。
そう思っているのよ、ミンス君。
私は寝れば忘れるというタイプで、一つのことで2日以上悩んだり困ったり考え込むことはあまりないのだけど、今回はちょっと長引いてしまった。
昨日、何とか方向が見えて、これでやっと眠れるわ。
ストレスがいっぱいで、時間にも気持にも余裕がないこんな時、こんなできの悪い私をフォローしてくれるのは、言うまでもなく、うちのスタッフたちです。
昨日から来客があって、2日間、打ち合わせやら、あちこち訪問しなくてはならないやらで、てんてこ舞い。
今日も朝からオフィスで打ち合わせ。
その打ち合わせ中のことだ。
現在のうちの仕事の流れを確認したいという先方の要望で、サンプルを見てもらうことになった。
さっそく、うちのスタッフのミンス君を呼んでサンプルを用意するように指示をして、私たちは別室でミーティングを続けた。
そのうち、サンプルを持ってミンス君が戻ってきたので、一応、私が手に取り確認をする。
すると、サンプルのなかに、失敗作が紛れ込んでいるじゃない。
お客様の手前、こんなのは見せられない。
ミンス君に、これはだめよ、と言うと。
ミンス君ったら、ワタシニ セツメイサセテクダサイ、と、お客様の前でその不良品について説明を始めるではないですか。
この製品の長所はかくかく云々です。でも、取扱いを間違えるとこのような不良品ができてしまうという短所があります。
それを聞いて、お客様はうーむ、と唸られました。
そして、素晴らしい、と一言。
何がミスの原因になるか、事前に説明してもらってよかった、と。
やられましたよ、ミンス君。
私は、一応、経営者なので、ここでは全てにおいて自分が一番わかっている、と錯覚しているけど、ほんとはそうじゃないのね。
今更だけど悟りました。
会社という組織では、社長が最も成長の速度が速いのだそうです。
が、私はどうなんだろう。
もしかしたら、ある時点で成長が止まってしまっているのではないかしら。
その分、うちのスタッフがどんどん成長してくれているのだとしたら、それはそれでいいことなんだろう。
今日のミンス君をみると、なんかそんな気がする。
今日も学んだ。学ばせてもらった。
直接、口に出しては言わないけどさ。
そう思っているのよ、ミンス君。
大忙し2
おかげさまで、今日も、大忙しです。
こういうときは、頭の中をちゃんと整理しないとだめ。
焦らない。
時間の無駄遣いをしないように。
でも、気持ちに余裕を持つこと。
さて、今日はバレンタインデー。
ところが、女性スタッフ達が、誰も義理チョコというのさえ用意していなかったので、お小言をどかんと落としたよん。
バレンタインデーに職場の女性が、いつも一緒に仕事をしている同僚や先輩後輩男性に義理チョコを贈るというのは社会人としてのルール!なんてね。
お小言はまあジョークですが、では、と私が女性スタッフを代表して、チョコを渡しました。
うちのスタッフ全員と、ちょうど日本から来ていたお客様に、とあれこれ買っているうちに、両手いっぱいになってしまった。
私の人生でバレンタインデーにこんなに沢山のチョコレートを買ったことって初めてだわ。
2万円近く使ってしまった。なんせ自分にも買いましたから。
残業しながら、大事に一粒ずつ味わってます。
ハッピー バレンタインデー^^
こういうときは、頭の中をちゃんと整理しないとだめ。
焦らない。
時間の無駄遣いをしないように。
でも、気持ちに余裕を持つこと。
さて、今日はバレンタインデー。
ところが、女性スタッフ達が、誰も義理チョコというのさえ用意していなかったので、お小言をどかんと落としたよん。
バレンタインデーに職場の女性が、いつも一緒に仕事をしている同僚や先輩後輩男性に義理チョコを贈るというのは社会人としてのルール!なんてね。
お小言はまあジョークですが、では、と私が女性スタッフを代表して、チョコを渡しました。
うちのスタッフ全員と、ちょうど日本から来ていたお客様に、とあれこれ買っているうちに、両手いっぱいになってしまった。
私の人生でバレンタインデーにこんなに沢山のチョコレートを買ったことって初めてだわ。
2万円近く使ってしまった。なんせ自分にも買いましたから。
残業しながら、大事に一粒ずつ味わってます。
ハッピー バレンタインデー^^
大忙し
日本からお客様。
そして来週は用事があって日本帰国、と、大忙しです。
1年ぶりの日本だよ。
すみません。
今日は自分のお仕事で手いっぱいで、世間の事、なにもわかりません。
私はわからなかったけど、すでに黄砂が来ていると、日本からのお客様がおっしゃっていまし
た。
今まだオフィス。日記に絵文字使う余裕も残っていないワ。
そして来週は用事があって日本帰国、と、大忙しです。
1年ぶりの日本だよ。
すみません。
今日は自分のお仕事で手いっぱいで、世間の事、なにもわかりません。
私はわからなかったけど、すでに黄砂が来ていると、日本からのお客様がおっしゃっていまし
た。
今まだオフィス。日記に絵文字使う余裕も残っていないワ。
ファンド
300万ウォン預けて60万ウォンも少なくなってしまったファンドが(1/24の日記参照)、損益プラスマイナスゼロになって、やったー!!と大喜びする夢を見た。
でも、夢だったのよ。
さっき、確認したら、更にマイナスになっていた。
庶民ですからね。現実でも、そして夢の中でさえも、こんなちっぽけなこと(金額)で一喜一憂しています。
世の中、もっともっと憂いべきことはたくさんあるというのにね。
でも、夢だったのよ。
さっき、確認したら、更にマイナスになっていた。
庶民ですからね。現実でも、そして夢の中でさえも、こんなちっぽけなこと(金額)で一喜一憂しています。
世の中、もっともっと憂いべきことはたくさんあるというのにね。
南大門が全焼
韓国の国宝第一号である南大門(崇礼門)が、火事で全焼してしまった。
南大門は1398年に創設さた韓国一の規模の城門で、木造建築として最も古いのだそうだ。
韓国を紹介するメディアに必ず登場する、いわば、韓国の顔です。
10日の夜に出火、11日深夜2時頃に、崩壊。
テレビのニュースでは、朝の5時のこの時点で、まだ白い煙が上がっている。
火事の原因は放火が有力視されているのだそうだ。
私の住んでいる部屋からは(南大門でなく)、東大門(興仁之門)がよーく見える。
ここは、南大門と同じぐらい歴史があるけど、国宝でなくその下のポムル第一号だそうで、規模もすこし小さい。
その東大門を、今、しみじみと眺めています。
南大門は1398年に創設さた韓国一の規模の城門で、木造建築として最も古いのだそうだ。
韓国を紹介するメディアに必ず登場する、いわば、韓国の顔です。
10日の夜に出火、11日深夜2時頃に、崩壊。
テレビのニュースでは、朝の5時のこの時点で、まだ白い煙が上がっている。
火事の原因は放火が有力視されているのだそうだ。
私の住んでいる部屋からは(南大門でなく)、東大門(興仁之門)がよーく見える。
ここは、南大門と同じぐらい歴史があるけど、国宝でなくその下のポムル第一号だそうで、規模もすこし小さい。
その東大門を、今、しみじみと眺めています。
旧正月連休最後の日
今日で連休がおしまい。
そして、テレビでは「CSIデイ」とやらで、昨夜の10時から明日の朝3時まで CSI を連続放送していて、幸せ。
CSI はアメリカの科学捜査班のドラマ。
ラスベガス、ニューヨーク、そしてマイアミと3つのシリーズ構成です。
どのシリーズも、面白い。
なかなか時間がなくて、テレビは、ニュースか、このCSIか、同じく米ドラマのハウスしか見ない。というかこれだけで精一杯です。
最後の休日なので、のんびりしました。
CSIに、掃除、洗濯、コーヒーにケーキ。
そして明日の3時まで、CSI。
今夜のソウルは細ーい三日月がくっきりと浮かんでます。
そして、テレビでは「CSIデイ」とやらで、昨夜の10時から明日の朝3時まで CSI を連続放送していて、幸せ。
CSI はアメリカの科学捜査班のドラマ。
ラスベガス、ニューヨーク、そしてマイアミと3つのシリーズ構成です。
どのシリーズも、面白い。
なかなか時間がなくて、テレビは、ニュースか、このCSIか、同じく米ドラマのハウスしか見ない。というかこれだけで精一杯です。
最後の休日なので、のんびりしました。
CSIに、掃除、洗濯、コーヒーにケーキ。
そして明日の3時まで、CSI。
今夜のソウルは細ーい三日月がくっきりと浮かんでます。
FCソウルvsLAギャラクシ チケット
モトローラカップ LAギャラクシ コリアツアー。
3月1日(土)16:30 ソウルワールドカップスタジアムで行われます。
インターネットで前売りチケットの販売が開始されたようなんだけど。
ここ。
スポーツ専門のチケット屋さんかな? 聞いたことない。
で、詳細を知りたくて、このホームページを探してみても、見つからないし、内容がないわりにはずいぶんわかりにくいホームページだ。
かんじんのLAギャラクシ戦のチケットの詳細も、ログインしないと先に進めない。
このログインというのが大変厄介で、韓国国民に与えられる「住民登録番号」で実名チェックをされます。
韓国に住む外国人は、在住3ヶ月以上の場合、申告して「外国人登録番号」というのをもらうんだけど、番号という部分では、住民登録番号とそっくりでも、実はまったく違うもの。
インターネット上で会員登録が必要な場合、外国人登録番号ではかなりの確率ではじかれてしまいます。
それでも最近はかなりよくなった。
大手のインターネットショッピングモールでもほとんどOKになったので、ずいぶん便利になったけど、一部インターネットサイトでは、まだまだなんだね。
こんなに応援している水原三星の球団ホームページも、会員になれない、私。
まあ、会員になって何するわけでもないので、いいんですが。
インターネットショッピングでどうしても買いたいものがあるのに、外国人登録番号でははじかれてしまう場合はどうするかというと。
直接、電話しちゃうんですね。
中には、インターネット上でないと会員登録できないとか、融通きかないこと言われてしまいますが、電話でお願いすると結構大丈夫。
小さなショッピングモールでは、現金で先払いで送金するからと言っても、本人確認が必要、なんてわけのわからないこと言われることもあって、私からしたら本当に不思議で不便なシステムです。
それに、この番号には個人情報のすべてが詰まっている割には、みんな平気で簡単に取り扱っていて、こんなのでいいの???
ちなみに、会員になれたとしても、ショッピングをする場合は、韓国国内で発行されたクレジットカードでないとカード決済できないところがほどんど、というのも、外国人が対面する「壁」です。
というわけで、いまだに、LAギャラクシとFCソウルの試合のチケットの詳細がわからない。
こんなオチですみません。
3月1日(土)16:30 ソウルワールドカップスタジアムで行われます。
インターネットで前売りチケットの販売が開始されたようなんだけど。
ここ。
スポーツ専門のチケット屋さんかな? 聞いたことない。
で、詳細を知りたくて、このホームページを探してみても、見つからないし、内容がないわりにはずいぶんわかりにくいホームページだ。
かんじんのLAギャラクシ戦のチケットの詳細も、ログインしないと先に進めない。
このログインというのが大変厄介で、韓国国民に与えられる「住民登録番号」で実名チェックをされます。
韓国に住む外国人は、在住3ヶ月以上の場合、申告して「外国人登録番号」というのをもらうんだけど、番号という部分では、住民登録番号とそっくりでも、実はまったく違うもの。
インターネット上で会員登録が必要な場合、外国人登録番号ではかなりの確率ではじかれてしまいます。
それでも最近はかなりよくなった。
大手のインターネットショッピングモールでもほとんどOKになったので、ずいぶん便利になったけど、一部インターネットサイトでは、まだまだなんだね。
こんなに応援している水原三星の球団ホームページも、会員になれない、私。

まあ、会員になって何するわけでもないので、いいんですが。
インターネットショッピングでどうしても買いたいものがあるのに、外国人登録番号でははじかれてしまう場合はどうするかというと。
直接、電話しちゃうんですね。
中には、インターネット上でないと会員登録できないとか、融通きかないこと言われてしまいますが、電話でお願いすると結構大丈夫。
小さなショッピングモールでは、現金で先払いで送金するからと言っても、本人確認が必要、なんてわけのわからないこと言われることもあって、私からしたら本当に不思議で不便なシステムです。
それに、この番号には個人情報のすべてが詰まっている割には、みんな平気で簡単に取り扱っていて、こんなのでいいの???
ちなみに、会員になれたとしても、ショッピングをする場合は、韓国国内で発行されたクレジットカードでないとカード決済できないところがほどんど、というのも、外国人が対面する「壁」です。
というわけで、いまだに、LAギャラクシとFCソウルの試合のチケットの詳細がわからない。
こんなオチですみません。

水原三星熊本キャンプ
こんなのありました。
水原三星熊本キャンプ見学ツアー(当たり前ですが、韓国発着ツアーです)
日程:2月15日から2月18日 3泊4日全食事つき
募集人数:30名
行程:北九州(熊本、福岡、阿蘇など)
行事:水原三星ブルーウィンズサッカー団練習参観、練習試合見学、選手たちと写真タイム、サイン会、スポットインタビュー(なんですかこれ)、など
もれなく記念Tシャツつきです。
旅行代金:大人70万ウォン、子供63万ウォン、乳児7万ウォン
詳細はこちら。
水原三星熊本キャンプ見学ツアー(当たり前ですが、韓国発着ツアーです)
日程:2月15日から2月18日 3泊4日全食事つき
募集人数:30名
行程:北九州(熊本、福岡、阿蘇など)
行事:水原三星ブルーウィンズサッカー団練習参観、練習試合見学、選手たちと写真タイム、サイン会、スポットインタビュー(なんですかこれ)、など
もれなく記念Tシャツつきです。
旅行代金:大人70万ウォン、子供63万ウォン、乳児7万ウォン
詳細はこちら。
새해 복 많이 받으세요
2010年ワールドカップ地区予選 韓国 vs トルクメニスタン
2010年ワールドカップ アジア地区3次予選
韓国 vs トルクメニスタンの速報がトップでできないので、こちらに書きます。
キックオフは本日20:00 ソウルワールドカップスタジアムにて。
韓国先発
FW:ソル・ギヒョン、パク・チュヨン、ヨム・ギフン
MF:キム・ナムイル、パク・チソン、チョ・ヨンヒョン
DF:イ・ヨンピョ、カン・ミンス、クァク・テフィ、オ・ボムソク
GK:チョン・ソンリョン
あら、うちの選手たち、いずこ。
後半33分に、ワタクシ待望のグァヌ君が登場。ナミルOUT。
鷲野やさん、リアルタイムの解説、谢谢。
結果です。
韓国 4 - 0 トルクメニスタン
得点:クァク・テフィ、ソル・ギヒョン(2ゴール)、パク・チソン
ところで黄色のサッカーシューズは、今の流行りですか。
韓国 vs トルクメニスタンの速報がトップでできないので、こちらに書きます。
キックオフは本日20:00 ソウルワールドカップスタジアムにて。
韓国先発
FW:ソル・ギヒョン、パク・チュヨン、ヨム・ギフン
MF:キム・ナムイル、パク・チソン、チョ・ヨンヒョン
DF:イ・ヨンピョ、カン・ミンス、クァク・テフィ、オ・ボムソク
GK:チョン・ソンリョン
あら、うちの選手たち、いずこ。
後半33分に、ワタクシ待望のグァヌ君が登場。ナミルOUT。
鷲野やさん、リアルタイムの解説、谢谢。
結果です。
韓国 4 - 0 トルクメニスタン
得点:クァク・テフィ、ソル・ギヒョン(2ゴール)、パク・チソン
ところで黄色のサッカーシューズは、今の流行りですか。
韓国でVAIOを買う
明日から旧正月休暇
明日から설날(旧正月)休暇です。
うちの会社は日曜日までの連休にしました。
ところで、夕方、急に日本に発送しなくてはならない荷物が出てきてしまった。
明日の午前中に発送すれば間に合う。
カレンダー上では明日から3連休なのだけど、だめもとでDHLに電話をしてみる。
すると、ソウルだけは明日も集荷してくれるそうで、よかった。
それはいいんだけど、この「ソウル」だけ、というのが面白い。
地方からだと、連休の道路事情などのいろいろな問題があって対応できないとか、それなりの理由があるんだろうけど、そんなので、地方の企業からは文句がでないのかしら。
しかも、いつもより1万ウォン(約1200円)の割増料金だそうです。
そうそう、首が痛いと日記に書いたら、ちょうどテレビ番組でやってたよと、わざわざメールを下さったMさん。
ありがとうございます。
Mさんに教えていただいたことが、へえええというような内容で、私もネットで調べてみたら。
どうも頭に気がいっていない。のだそうで。
気ってなによ。
血の巡りが悪いとか、そういうことでしょうか。
え、頭に血が上ること、多いんだけどなあ、私。
うちの会社は日曜日までの連休にしました。
ところで、夕方、急に日本に発送しなくてはならない荷物が出てきてしまった。
明日の午前中に発送すれば間に合う。
カレンダー上では明日から3連休なのだけど、だめもとでDHLに電話をしてみる。
すると、ソウルだけは明日も集荷してくれるそうで、よかった。
それはいいんだけど、この「ソウル」だけ、というのが面白い。
地方からだと、連休の道路事情などのいろいろな問題があって対応できないとか、それなりの理由があるんだろうけど、そんなので、地方の企業からは文句がでないのかしら。
しかも、いつもより1万ウォン(約1200円)の割増料金だそうです。
そうそう、首が痛いと日記に書いたら、ちょうどテレビ番組でやってたよと、わざわざメールを下さったMさん。
ありがとうございます。

Mさんに教えていただいたことが、へえええというような内容で、私もネットで調べてみたら。
どうも頭に気がいっていない。のだそうで。
気ってなによ。
血の巡りが悪いとか、そういうことでしょうか。
え、頭に血が上ること、多いんだけどなあ、私。
水原三星、熊本へ。
兵役回避
たった今、さっと読んだニュース。
韓国男児の義務である兵役を逃れるために偽装手術?をした現役Kリーガーを含む92名のサッカー選手(出身)が摘発されたそうだ。
サッカーをするのに支障のない部位、たとえば肩とか、わざわざ怪我をさせて手術をうける、というような方法で、兵役免除の資格を得ようとしたんだって。
気持ちはわかる。
身体的にも、何かを学ぶにしても、18歳から20代前半という一番いい時期を2年半も拘束されてしまうというのはね。
でも一般庶民はみんなその義務を果たしているんだよね。
兵役義務のない国の国民があれこれ言う立場ではないけど、、スポーツができるぐらい健康な体なんだから、しっかり義務を果たすべきじゃないのか。
わざわざ怪我して手術なんてさ。
正々堂々とスポーツマンシップに乗っ取ってほしいわ。
韓国男児の義務である兵役を逃れるために偽装手術?をした現役Kリーガーを含む92名のサッカー選手(出身)が摘発されたそうだ。
サッカーをするのに支障のない部位、たとえば肩とか、わざわざ怪我をさせて手術をうける、というような方法で、兵役免除の資格を得ようとしたんだって。
気持ちはわかる。
身体的にも、何かを学ぶにしても、18歳から20代前半という一番いい時期を2年半も拘束されてしまうというのはね。
でも一般庶民はみんなその義務を果たしているんだよね。
兵役義務のない国の国民があれこれ言う立場ではないけど、、スポーツができるぐらい健康な体なんだから、しっかり義務を果たすべきじゃないのか。
わざわざ怪我して手術なんてさ。
正々堂々とスポーツマンシップに乗っ取ってほしいわ。

救急車
用事があってソウル近郊まで車で出かけた。
高速を走っていると、救急車のサイレンの音。
どうも私のいる車線の後ろのほうから来るようだったので、急いで車線変更をした。
あ、救急車、と言いながらさささと車線変更をする私を見て、助手席の同乗者クン(韓国人)に、さすが、日本人だねえ、と感心される。
そうよ、日本人は世界一マナーがいいんだから。
通常、救急車のサイレンが聞こえたら、車を停車させるなりして救急車が通れるようにスペースを空けるのがルールでしょ。
ところが、韓国でそれをやっている光景をたった一度も見たことがない。
道を譲るなんて気配すらなく、救急車も渋滞に巻き込まれてしまっているから、あきれてしまう。
こんなんじゃあ助かる命もかなりの確率で助からないケースが多いと思うよ。
今日も、後ろから来る救急車の前にはとろとろ走る乗用車。
つい韓国のこういうところが大嫌いと、同乗者クンに毒づいてしまった。
そうだねえ、韓国は交通マナーは最悪だからね。
ようやく、救急車の前にいた車が車線変更をして救急車に道を譲ったようだ。
すごい勢いで、私の車の横を走りすぎていく。
ところが、救急車だと思っていたのは、実は郵便局の宅急便のバンだった。
街でいつも見ている、そしていつもお世話になっている、郵便局のあのバンですよ。
救急車に道譲らないのも理解できないけど、大きく名前の入った営業車が緊急用のサイレンならして行く、その理由もどうも理解できないです。
いいの?日本でも普通だっけ、と、無意識に日本での常識と比べようとしてしまう私の頭。
話は、日本人世界一、までに発展していて、かなり決まり悪いし。
なのに、私ったら更に。
OO社みたいな大財閥会社が、この荷物を何時までに、必着!なんて、無理な要求でもしたんじゃないのお?
OO社は、同乗者クンの勤務先。
こんなに言い過ぎても、そうかもね、と、ニコニコ、はらりと交わしてくれるんだから。
日常の小さなことでも、自分の属してきた日本という社会と少しでも違うと、それだけでストレスになってしまう。
ここは外国だから、と理解すれば、割り切ればいいのに、それができないことのほうが多い。
上に書いたような、道徳やマナーに関することは特にだめね。自分の中で、受け入れ拒否。
そのたびに私は毒毒言いたいことを言ってしまう。
こうする以外にストレス発散のいい方法があれば教えてほしいわ。
ありがたいことに、私の鬱憤晴らしに付き合ってくれる友人たちがいるので、ここで10年
もやってこれたんだと思います。
感謝。
高速を走っていると、救急車のサイレンの音。
どうも私のいる車線の後ろのほうから来るようだったので、急いで車線変更をした。
あ、救急車、と言いながらさささと車線変更をする私を見て、助手席の同乗者クン(韓国人)に、さすが、日本人だねえ、と感心される。
そうよ、日本人は世界一マナーがいいんだから。
通常、救急車のサイレンが聞こえたら、車を停車させるなりして救急車が通れるようにスペースを空けるのがルールでしょ。
ところが、韓国でそれをやっている光景をたった一度も見たことがない。
道を譲るなんて気配すらなく、救急車も渋滞に巻き込まれてしまっているから、あきれてしまう。
こんなんじゃあ助かる命もかなりの確率で助からないケースが多いと思うよ。
今日も、後ろから来る救急車の前にはとろとろ走る乗用車。
つい韓国のこういうところが大嫌いと、同乗者クンに毒づいてしまった。
そうだねえ、韓国は交通マナーは最悪だからね。
ようやく、救急車の前にいた車が車線変更をして救急車に道を譲ったようだ。
すごい勢いで、私の車の横を走りすぎていく。
ところが、救急車だと思っていたのは、実は郵便局の宅急便のバンだった。
街でいつも見ている、そしていつもお世話になっている、郵便局のあのバンですよ。

救急車に道譲らないのも理解できないけど、大きく名前の入った営業車が緊急用のサイレンならして行く、その理由もどうも理解できないです。
いいの?日本でも普通だっけ、と、無意識に日本での常識と比べようとしてしまう私の頭。
話は、日本人世界一、までに発展していて、かなり決まり悪いし。
なのに、私ったら更に。
OO社みたいな大財閥会社が、この荷物を何時までに、必着!なんて、無理な要求でもしたんじゃないのお?
OO社は、同乗者クンの勤務先。
こんなに言い過ぎても、そうかもね、と、ニコニコ、はらりと交わしてくれるんだから。
日常の小さなことでも、自分の属してきた日本という社会と少しでも違うと、それだけでストレスになってしまう。
ここは外国だから、と理解すれば、割り切ればいいのに、それができないことのほうが多い。
上に書いたような、道徳やマナーに関することは特にだめね。自分の中で、受け入れ拒否。
そのたびに私は毒毒言いたいことを言ってしまう。
こうする以外にストレス発散のいい方法があれば教えてほしいわ。
ありがたいことに、私の鬱憤晴らしに付き合ってくれる友人たちがいるので、ここで10年
もやってこれたんだと思います。感謝。
キム・ビョンジ
先日のチリ戦で先発出場したものの、腰痛で後半交代したゴールキーパー、キム・ビョンジ。
結局、今日、手術をしたそうで、残念ながら代表脱落です。
また、3ヶ月程度のリハビリが必要だそうで、3月に開幕するKリーグ連続フル出場の記録更新は153ゲームでストップしてしまいそうです。
37歳だもんね。
贔屓の選手ではないけど、今回の代表復活に期待したんだけどなあ。残念。
結局、今日、手術をしたそうで、残念ながら代表脱落です。
また、3ヶ月程度のリハビリが必要だそうで、3月に開幕するKリーグ連続フル出場の記録更新は153ゲームでストップしてしまいそうです。
37歳だもんね。
贔屓の選手ではないけど、今回の代表復活に期待したんだけどなあ。残念。


